Folgeninhalt
Rick wird nicht angeklagt, doch Atlantor erlässt sofort einen Baustopp. Deshalb werden sämtliche Mitarbeiter plötzlich arbeitslos. Rick wird in einem Fernsehinterview mit heftigen Vorwürfen konfrontiert und sieht seine Existenz ruiniert. Zwischen Karen und dem Staatsanwalt Robert Dimanjik entwickelt sich eine Romanze. Der todkranke Miles Dentrell will mit Rick ein letztes Mal sprechen.
(Das Vierte)
Länge: ca. 42 min.
