Folgeninhalt
Saunders beauftragt Alvers, eine Ampulle des Virus in einem Hotel freizusetzen. In der CTU droht Jack indessen die Suspendierung, weil er Nina erschossen hat. Chapelle glaubt nicht, dass es Notwehr war, weiß aber, dass er gerade jetzt nicht auf Jack verzichten kann. Obwohl Julia der Polizei die Wahrheit über den Tod ihres Mannes gesagt hat, behauptet Sherry von nichts zu wissen und bei ihrem Ex-Mann gewesen zu sein. Als Chloe einen Hinweis auf das Versteck der Terroristen findet, fahren Jack und Chase dorthin, treffen aber nur noch Amador an. Der verweigert die Aussage, aber Jack und Chase finden Pläne des Hotels, wo das Virus freigesetzt werden soll. Michelle und Gael machen sich sofort auf den Weg ...
(ATV)
Länge: ca. 43 min.
