24

Michelle sucht fieberhaft nach einem Mann, der noch vor Verhängung der totalen Quarantäne das Hotel verlassen hat. Als Saunders vom Präsidenten fordert, Chapelle zu ermorden, ist Palmer entschlossen, sich zu weigern. Doch Wayne versucht ihm klarzumachen, dass sie Zeit brauchen und daher vorerst auf Saunders' Forderungen eingehen sollten. Deshalb informiert Palmer Jack. Während Chase versucht, Saunders' Versteck ausfindig zu machen, begeben sich Jack und Chapelle zum mit Saunders verabredeten Treffpunkt. Sollte Chase keinen Erfolg haben, hätte Jack keine Wahl, als Saunders' Forderung zu erfüllen ...