Orphan Black

Sarah soll in ihrer Rolle als Beth wieder in den Polizeidienst treten. Art möchte sie jedoch erst mal Bürodienst machen lassen. Schwierig, wenn man die polizeiinternen Abläufe nicht kennt. Sarah gewinnt den Informatiker Raj als Verbündeten, der ihr am PC unter die Arme greift. Dennoch muss sie die Ergebnisse des Fingerabdruck-Vergleichs verschwinden lassen, denn Cosima befürchtet, die Ergebnisse könnten zu den Klonen führen. Währenddessen wird Katja Obingers Leiche zerstückelt in einer Sandgrube gefunden. Eine weitere Schwierigkeit ist, dass Art einen Termin auf dem Schießstand ausgemacht hat, Sarah aber keine Ahnung vom Schießen hat. Damit Alison ihr den Schusswaffengebrauch beibringen kann, muss Felix den Babysitter geben, was überraschende Folgen hat. Als Art und Sarah einem Hinweis auf ein gestohlenes Motorrad nachgehen, dass nach Arts Vermutung vom Mörder der unbekannten Leiche gefahren worden ist, geht alles schief. Auf Art und Sarah wird geschossen, Sarah nimmt widerwillig die Verfolgung auf, und in einem Hof kommt es zu einer Begegnung mit einem weiteren Klon. Diese Frau allerdings scheint es auf Beths Leben abgesehen zu haben. Sarah hat sich in eine fast aussichtslose Lage gebracht.