Dr. Nyland fängt nach einem schweren Autounfall wieder in der Notaufnahme des Chicago Hope an. Rührend kümmert er sich um eine Frau, die brutal zusammengeschlagen wurde ... Einen schwierigen Fall haben Dr. Diane Grad und Dr. Kronk zu betreuen: Carolyn, eine junge Frau, deren Mutter und Schwestern an Brustkrebs gestorben sind, will sich die Brüste abnehmen lassen, um so diesem Schicksal zu entgehen. Kronk ist strikt dagegen ...
