Folgeninhalt
Die Hyach sind vom Aussterben bedroht. Ein Völkermord in der Vergangenheit, den sie selbst zu verantworten haben, ist der Grund für ihr langsames, unaufhaltsames Verlöschen. Byron deckt ein Geschehen aus den Tagen des Krieges auf. Er verlangt Wiedergutmachung. Seine Enthüllungen lösen eine Krise zwischen Normalen und Telepathen aus.
(Tele 5)
Länge: ca. 45 min.
