Lennier kommt mit schlechten Nachrichten von seinem Trainingsaufenthalt zurück: Die Centauri sind die Angreifer. Er hat Beweise. Abhör-Wanzen sind im Spiel. Ein Krieg scheint unausweichlich. Lyta nimmt Kontakt zu G'Kar auf und erinnert ihn an eine alte Abmachung. Für Geld ist sie bereit, den Narn zu helfen. Sie will eine Heimat für die Telepathen suchen.
