Nummer Eins, Sicherheitschefin der Allianz, ersetzt Garibaldi auf der B 5. Auf dem Mars beeilen sich die Firmen, die ihn ausgebeutet haben, ihre schmutzigen Spuren zu verwischen. Sheridan will einen Fonds für den Mars einrichten. Er plant seinen Umzug nach Minbari. Wehmütig blickt er auf das Leben in der Station zurück.
