Verbotene Liebe

Nachdem Cecile Silkes Verdacht nicht entkräften konnte, kann Silke während einer Visite an Leonards Krankenbett ihre Frustration kaum zurückhalten. Ein Zusammentreffen mit Johannes verstärkt Silkes Argwohn gegenüber Cecile noch weiter und sie blickt Leonards Erwachen mit immer größerer Skepsis entgegen. Als Leonard aus dem künstlichen Koma erwacht, ist die Atmosphäre zwischen den beiden Frauen auf das Äußerste gespannt. Ansgar nimmt es mit stiller Vorfreude auf das baldige Outing zur Kenntnis. Silke ist nach ihrem Gespräch mit Leonard vollends überfordert und verlässt aufgewühlt das Krankenzimmer. Derweil hofft Cecile auf die Einlösung ihres Liebesschwurs, um dem Drama endlich ein Ende zu bereiten. Umso schockierter ist sie, als Leonard sie zurückweist. Vanessa verfolgt weiterhin ihren Plan: sie will Carla so weit an sich binden, dass die bereit ist, ihr ein Luxusleben auf dem Schloss zu finanzieren. Als ihr jedoch klar wird, dass Carla weiter auf Distanz zu ihr geht, sieht sie neuen Handlungsbedarf: sie trennt sich von Anke und lotst Carla in einen Lesbenclub, um sie dort zu verführen. Nach ersten Anlaufschwierigkeiten im Club gelingt es Vanessa tatsächlich, sich dort als attraktive Lesbe zu inszenieren. Doch Vanessa macht die Rechnung ohne Carla: die ist von Vanessas Drang nach Aufmerksamkeit wenig begeistert und verlässt den Club ohne sie. Jana macht Dirk tief verletzt eine Szene und will sich an ihm rächen, indem sie seine Frau ins Hotel lotsen will. Doch ihre Demütigung wird noch größer, als ihr klar wird, dass Dirks Frau über seine Affären im Bilde ist. Gregor, der zur gleichen Zeit im Hotel "zu tun" hatte, rettet Jana aus der Abrechnung durch Dirk und versucht, sie wieder aufzubauen. Jana schüttet ihm ihr Herz aus und bittet ihn um Hilfe. Sie will sich vor ihrer Familie keine Blöße geben und ihre Paris-Reise offiziell antreten. In der Zeit will sie in Gregors neuer Wohnung untertauchen.