Folgeninhalt
Im Jahr 1977 war der Ganove Damon Orselli an einem Juwelendiebstahl beteiligt. 30 Jahre später wird er aus dem Gefängnis entlassen. Er reist zurück in die Vergangenheit, um seinen Coup richtig zu Ende zu bringen. Doch die TEC hat von Orsellis Plan erfahren und schickt nun Logan ebenfalls zurück in die Vergangenheit. Unterstützen soll ihn dabei Detective Langdon, der Orselli damals verhaftete. Doch der Polizist spielt ein falsches Spiel.
(Premiere)
Länge: ca. 50 min.
