Danis Assistentin Paloma ist wieder zurück gekommen. Dani hat von Connor die Erlaubnis Hutch zu suchen. Gemeinsam mit Nico macht sie sich auf die Suche nach Joseph Crabcheck, Hutch Freund im V3 Ausbildungscamp. Sie hoffe, dass Joseph ihr sagen kann, wo sich Hutch befindet. Beim Training verletzt sich T.K. an der Schulter und muss für drei Monate pausieren. Mit einer experimentellen Methode kann ihm in der V3 Klinik geholfen werden.
