Trotz ihrer Verletzungen versuchen Sonya und Marco weiterhin, David Tate zu verfolgen. Daniel Frye sieht sich von den Geistern seiner Vergangenheit verfolgt, und der Versuch, seine Schuld zu sühnen, scheint zu spät zu kommen. Außerdem zeigt Charlotte, wie weit sie bereit ist zu gehen, um das zu schützen, was ihr gehört: Zur Rettung ihrer Ranch wendet sie äußerst drastische Methoden an.
