Lieutenant Wade (Ted Levine, 2.v.l.) und Sonya (Diane Kruger, 2.v.r.) müssen schnell handeln: Kenneth ist in Wirklichkeit der totgeglaubte FBI-Agent Tate. Und er hat Marcos Familie in seiner Gewalt.
THE BRIDGE - "Ghost of a Flea" - Episode 2 (Airs, Wednesday, July 16, 10:00 pm e/p) Pictured: (L-R) Demian Bichir as Marco Ruiz, Diane Kruger as Sonya Cross. CR: Byron Cohen/FX Network
Müssen den Fall gemeinsam lösen: (v.l.n.r.) Detective Marco Ruiz (Demián Bichir), Detective Tim Cooper (Jake Alston), Lieutenant Hank Wade (Ted Levine) und Detective Sonya Cross (Diane Kruger) ...
Angespornt durch die Gradlinigkeit seiner Kollegin Adriana (Emily Rios, r.) entwickelt Frye (Matthew Lillard, l.) wieder mehr Arbeitseifer. Gemeinsam führen die beiden Journalisten ihre nicht ganz ungefährlichen Untersuchungen fort ...
Tate ist tot. Davon sind zumindest Celia (Ellie Araiza, l.) und Marco (Demiámn Bichir, M.) überzeugt. Doch Sonya (Diane Kruger, r.) will das nicht glauben ...
Auf der Suche nach weiteren Hinweisen untersuchen Marco (Démian Bechir, l.) und Sonya (Diane Kruger, r.) noch einmal den Tatort. Und sie werden tatsächlich fündig ...
Marcos (Demiá Bichir, M.) Frau Alma (Catalina Sandino Moreno, l.) macht sich Sorgen um ihren Sohn Gus (Carlos Pratts, r.). Aber auch um ihre Ehe: Dass Marcos neue Partnerin Sonya so hübsch ist, gefällt Alma ganz und gar nicht.
THE BRIDGE - "Ghost of a Flea" - Episode 2 (Airs, Wednesday, July 16, 10:00 pm e/p) Pictured: (L-R) Diane Kruger as Sonya Cross, Demian Bichir as Marco Ruiz. CR: Byron Cohen/FX Network