Folgeninhalt
Branch hat noch nicht aufgegeben, die wahren Begebenheiten von Cadys Unfall aufzudecken. Seine Mühe zahlt sich nun aus. Bei den Ermittlungen führt ihn eine Spur zu einem vermeintlichen Selbstmord. Parallel dazu kriegen es Walt und Henry erneut mit Detective Fales zu tun, der mit einem Durchsuchungsbefehl an die Türen klopft. Fales löchert die beiden in Absaroka County aufs Neue zu den Ereignissen damals in Denver.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
