Folgeninhalt
Ein Routinejob entwickelt sich zur Tragödie: Während Billy und Catherine den Verdächtigen John Cutler beobachten, geraten sie selbst ins Visier eines Killers. Der verletzt Billy so schwer, dass er später im Krankenhaus stirbt. Doch auch Cutler ist tot. Es stellt sich heraus, dass er die Firma seiner Frau ausspionierte. Nun sucht das Team nach dem Täter, um über ihn an dessen Auftraggeber zu kommen. Doch auch der hat ein Problem. Unterdessen lässt Adam sich in Hong Kong für Kono festnehmen.
(Sky)
Länge: ca. 40 min.
