Folgeninhalt
Bei einer Kutschenfahrt werden die Reisenden samt Sliders überfallen. Die Banditen schießen dabei Colin an und nehmen den Verletzten einfach mit. Verzweifelt wenden sich die Freunde an den zuständigen Sheriff. Doch seine Hilfe hat einen seltsamen Preis: Maggie muss mit in den Saloon und dort auftreten.
(Tele 5)
Länge: ca. 50 min.
