Coupling

Steve versucht mit Jane Schluss zu machen, was diese unter gar keinen Umständen akzeptieren will. In der gleichen Bar möchte Patrick gerade auch Susan loswerden, doch diese dreht den Spieß um und leugnet überhaupt eine Beziehung mit ihm zu haben. Jane und Steve feiern eine zwar kurze, dafür jedoch umso heißere Versöhnung auf der Damentoilette und stolpern bei der Jagd auf ein Kondom über Susan...