Folgeninhalt
Nick tut alles in seiner Macht stehende, um seinen Vater zu der dringend notwendigen Herzoperation zu bewegen. Burton will jedoch nicht zustimmen - bis er mit einem Anfall von Atemnot ins Krankenhaus kommt. Suzanne betreut den jungen Chris, der wegen unsittlicher Annäherungen an junge Mädchen in einem Erziehungscamp untergebracht ist. Der psychisch gestörte Junge scheint tatsächlich keinerlei Hemmungen zu haben und attackiert auch sie. Um die neue Mitarbeiterin nach diesem Schockerlebnis wieder aufzumuntern, lädt Nick sie auf einen Feierabend-Drink ein.
(Sky)
Länge: ca. 42 min.
