Die Brücke

Saga und Martin werden unter Quarantäne gestellt, da sie mit den infizierten Jugendlichen in Kontakt gekommen sind. Die Testergebnisse fallen negativ aus. Sie können das Krankenhaus verlassen und an der Lösung des Falls weiterarbeiten, der sich mittlerweile zum Politikum entwickelt hat. Sie erhalten zusätzliche Unterstützung von dem schwedischen Polizisten Rasmus und der dänischen Polizistin Pernille. Im Internet wird ein Video hochgeladen, in dem vier Personen mit verschiedenen Tiermasken zu sehen sind. Durch Zeichensprache geben sie zu verstehen, dass sie für die Tat verantwortlich sind und beabsichtigen das Virus weiterzuverbreiten. Das Video weist zudem einen Zusammenhang zu mehreren gemeldeten Todesfällen durch Lebensmittel auf. Saga und Martin bringen die beiden Fälle in Verbindung und erkennen, dass das erst der Anfang ist.