Lilyhammer

Seit der New Yorker Mafioso Frank Tagliano untertauchte, um später als Giovanni "Johnny" Henriksen in Lillehammer wieder aufzutauchen, ist im beschaulichen norwegischen Städtchen einiges ins Rollen gekommen. Frank ist zum heimlichen König von Lillehammer aufgestiegen. Sein Club, das Flamingo, ist bestens besucht. Bei Problemen, die das Gesetz nicht lösen kann, bietet Frank seinen Nachbarn unkompliziert Abhilfe. Doch als Torgeir auf einer Probefahrt mit einem Ferrari einen Elch umfährt, bekommt er Probleme mit dem Besitzer, einem finsteren englischen Hooligan. Dieser will den zu Schrott gefahrenen Ferrari ersetzt haben. Als Torgeir sich weigert, steht der Brite plötzlich auf der Taufparty für Franks und Sigrids Zwillinge und beginnt zu randalieren.