Lilyhammer

Nach einem Brandanschlag vereinbart Frank eine Unterredung mit jener britischen Gangsterbande, die ihm seit geraumer Zeit das Leben schwer macht. Gleichzeitig eröffnet Sigrid Frank, dass er sich einen Monat lang um die Zwillinge kümmern muss. Frank bleibt nichts anderes übrig, als die beiden Kleinen zum Treffen mit den Gangstern mitzunehmen. Die Gespräche enden zwar mit einer Übereinkunft, doch die Briten scheinen einer verborgenen Agenda zu folgen: Sie haben es auf Torgeir abgesehen. Franks rechte Hand kann sich rechtzeitig kleinmachen, worauf die Briten kurzerhand Torgeirs Bruder packen. Diesem planen die üblen Gesellen eine Kugel zu verpassen als Vergeltung für den Tod ihres Bosses. Doch dann macht ihnen der Winter und die Sportbegeisterung der Norweger bei der Suche nach einer geeigneten Hinrichtungsstätte einen Strich durch die Rechnung.