Lilyhammer

Als Barbesitzer hat Frank in Lillehammer nicht nur Probleme mit den Alkohollieferungen, sondern auch mit dem Bezug von Fleisch. Nachdem ein Lieferant sich als Schlitzohr erwiesen hat, nehmen Frank und seine Leute den Bauern in den Schwitzkasten, nur um zu erfahren, dass dieser seine Schulden nicht zahlen kann. Das einzige was er anbieten kann ist eine Rentierherde. Zu selben Zeit wirft Frank ein Auge auf Tiril, die Vorschullehrerin seiner Söhne. Während einem heissen Techtelmechtel bringt die hübsche Kindergärtnerin Frank auf eine Idee, wie er die geerbte Rentiere gewinnbringend einsetzen könnte.
In New York eskalieren währenddessen die Ereignisse, als Tommy und sein Freund die Infos über Frank an die Mafia verkaufen wollen. Zwar kann Robby knapp verhindern, dass die beiden Touristen mit der Mafia ins Geschäft kommen, doch wird auch klar, dass Frank sich längerfristig in den USA direkt um seine Zukunft wird kümmern müssen. Robby packt die Koffer und fährt nach Norwegen um Frank zur Rückkehr zu bewegen.