Folgeninhalt
Lily (Michelle Trachtenberg), die Tochter von Senator Lockhart (John Getz) wurde in ihrem Haus von Unbekannten überfallen, konnte jedoch entkommen. Als Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LL Cool J) Lily abholen wollen, werden sie aus einem Hinterhalt angegriffen und müssen fliehen. Deeks (Eric Christian Olsen) und Nell (Renée Felice Smith) kommen ihren Kollegen und Lily zu Hilfe. Ihre Ermittlungen ergeben, dass die Angriffe auf Lily mit einem lange zurückliegenden Militäreinsatz zu tun haben, in den Senator Lockhart verwickelt war.
(13th Street)
