Folgeninhalt
In einer Bar trifft Halstead auf Lonnie und wird handgreiflich. Der verstorbene Junge, Ben, war der jüngere Bruder seiner Ex-Freundin aus der Highschool. Er fand ihn damals am Tatort. Lonnie ist ein bekannter Pädophiler und kam nur wegen eines Alibis seines Vaters frei. Voight warnt ihn davor, sich einzumischen. Bei einem Essen erzählt Voight seinem Sohn Justin, dass er ihm eine Stelle bei den Verkehrsbetrieben besorgt hat. Justin will stattdessen lieber in ein dubioses Geschäft investieren. Es dauert nicht lange, bis er wegen einer Schlägerei aufgegriffen wird. Die Intelligence Unit wird zu einer Geiselnahme gerufen. Dean Masters hat sich mit einer Prostituierten in seinem Haus eingeschlossen und droht sie zu erschießen. Der Mann ist kein Unbekannter: Er wurde der Hehlerei verdächtigt. Bevor er festgenommen werden kann, erschießt er sich selbst. Die Spur führt zu einem Künstler, der erschossen in seiner Galerie liegt. Im Hinterzimmer finden sie Druckplatten zur Geldfälschung. Die Prostituierte Nadia führt sie zu einer kleinen Kirche, in der das gefälschte Geld lagert. Die Gang des Pastors wurde für den Mord am Künstler bezahlt. Olinsky hat unterdessen andere Probleme: Im Spint seiner Tochter Lexi wurden Joints gefunden. Sie behauptet, dass diese nicht ihr gehören und er glaubt ihr. Stattdessen vermutet er ihren älteren Freund dahinter und nimmt ihn sich vor.
(VOX)
Länge: ca. 45 min.
