Sturm der Liebe

Überfordert verlangt Coco von Tobias, den "Fürstenhof" zu verlassen. Scheinbar aufrichtig entschuldigt er sich bei seiner Exfreundin dafür, dass er sie damals betrogen hat. Goran bekommt mit, wie fertig Coco wegen Tobias ist, und überredet sie, den Abend mit ihm in der Fürstensuite zu verbringen. Als Tobias bemerkt, wie Goran um Coco kämpft, reift in ihm ein Plan - André erfährt, dass ein bekannter Kollege wegen eines Kritikers seinen Stern verloren hat, und ist sehr nervös, als er erfährt, dass eben dieser Kritiker auch dem "Fürstenhof" einen Besuch abstatten wird. Völlig hektisch stellt André über Nacht die Menüpläne um. Werner versucht, seinen Bruder zu beruhigen - doch dann verbrennt sich dieser auch noch bei der Verkostung einer Soße die Zunge. Während Pauline und Daniel eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbringen, zieht sich Leonard verletzt zurück. Denn ihm wird klar, dass es sich bei der Einladung um ein Missverständnis gehandelt haben muss und er beschließt, den Liebenden aus dem Weg zu gehen. Als Martin anbietet, zusammen mit Alfons den Schimmelschaden am Haus der Sonnbichlers zu beheben, lehnt dieser aus falschem Stolz ab. Aber dann klettert Alfons auf die Leiter und rutscht unglücklich ab.