Folgeninhalt
Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth!Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen.
(Viva)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Cast & Crew
- Originalsprecher: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche, David Herman, Phil LaMarr, Lauren Tom, Kath Soucie
- Regie: Mark Ervin, Rich Moore
- Drehbuch: Matt Groening, David X. Cohen, Kristin Gore, Mirsky, Jeff Westbrook
- Produktion: Elise Belknap, Brian J. Cowan, Claudia De La Roca, David A. Goodman, Eric Horsted, Alex Johns, Eric Kaplan, Claudia Katz, Ken Keeler, Bill Odenkirk, Richard Raynis, Christine Shinn
- Produktionsfirma: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television, Rough Draft Studios
- Musik: Christopher Tyng
- Kamera: Bill Morrison
- Schnitt: Paul D. Calder, Danik Thomas
- Regieassistenz: Dwayne Carey-Hill
- Ton: John Hegedes
- Spezialeffekte: Gabriel Calderón
Diese Episode auf DVD
- Season 4 (4 DVDs)*
- Staffel 4 Collection (4 DVDs)*
- Complete Box/Benders Head (19 DVDs)*
- Futurama Season 4*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 07.12.2002, ProSieben
TV-Premiere: So, 17.02.2002, FOX (USA)