24

Das Versteck des Top-Terroristen Marwan befindet sich, laut der Aussage Prados, in einem Nachtclub in der Innenstadt von Los Angeles. Jack Bauer und ein SWAT-Team wollen jedoch erst sicher sein, dass der Gesuchte auch tatsächlich dort ist, bevor sie das Gebäude stürmen lassen. Nachdem Prado durch Jack Bauers rabiate Verhörmethoden Marwans Versteck in einem Nachtclub in L.A. verraten hat, macht sich sofort ein SWAT-Team zusammen mit Jack und Curtis dorthin auf. Derweil präpariert ein Ingenieur namens Sabir den atomaren Sprengkopf. Morrison ist auch vor Ort und achtet darauf, dass alles nach Plan läuft. Plötzlich ruft Sabirs Frau Nabila an und beschuldigt ihren Mann, sich mit Terroristen eingelassen zu haben. Er hängt sofort auf und beteuert gegenüber Morrison, dass alles in Ordnung sei. Als der Berater Mike Novick dem Präsidenten mitteilt, dass Jack Bauer eigenmächtig den Terroristen Prado gefoltert hat, ist er außer sich vor Wut. Er weist den Secret Service an, Jack Bauer sofort festzunehmen. Nabila wendet sich über die Polizei an die CTU und verrät ihren Mann Sabir. Gleichzeitig kommen Jack Bauer und das SWAT-Team bei dem Nachtclub an, in dem sich Marwan aufhalten soll. Jack Bauer will zuerst alleine in das Gebäude gehen, um mit Hilfe einer ferngesteuerten Mini-Kamera herauszufinden, ob Marwan sich tatsächlich in dem Club aufhält. Buchanan meldet sich telefonisch bei Jack und warnt ihn vor dem anrückenden Secret Service. Alle hoffen, dass der Einsatz beendet ist, bevor die Einsatzkräfte des Secret Service dort auftauchen. Kurze Zeit später gelingt es Jack tatsächlich, Marwan zu identifizieren, doch der erkennt die kleine Kamera. Sofort befiehlt er seinen Leuten die Flucht durch das Abwassersystem ...