Folgeninhalt
In der Mitte der Edo-Zeit herrschte in der Samurai-Gesellschaft Finanznot; so konnten sich die Samurai-Familien nur minderwertige Bedienstete leisten, die "Oriske" genannt wurden. Unter ihnen bildeten sich Banden. Die Oberhäupter so einer Bande zu töten, ist der Auftrag, den Itto Ogami von Hyo-e, einem Samurai, erhält. Als er seinen Mordauftrag ausführen will, wird er von Soichiro und seiner Schwester daran gehindert, da die ihn auch töten wollen, um ihren Vater zu rächen. Itto räumt ihnen eine Frist für ihr Vorhaben ein und unterstützt sie dabei, ihren Racheplan erfolgreich auszuführen. Die Bandenmitglieder fallen. Das Kopfgeld, das er von Hyoe erhalten hatte, gibt Ogami ihm zurück.
(DMAX)
