Folgeninhalt
Frau Onami, die Mutter eines mächtigen Fürsten, will ihren Sohn um Unterstützung im Kampf gegen die Reformer bitten, die gegen ihre Gewaltherrschaft aufbegehren. Um zu ihrem Sohn zu gelangen, müssen sie und ihr Hofstaat eine lange Wegstrecke zurücklegen. Da es den Reformern nicht gelingt, sie zu ermorden, wollen sie die Hilfe von Itto in Anspruch nehmen. Die größte Chance, der Fürstenmutter habhaft zu werden, bietet sich am Grenzposten zu ihrem Land. Doch der Chef der Grenzwächter und die sogenannte "Frauenprüferin", die jede Frau auf Alter und Geschlecht untersuchen muss, sind bereits bestochen worden. Obwohl der letzte Reformer, Katski, der Itto den Mordauftrag gab, ermordet wurde, wird Itto den Auftrag ausführen. Den Weg dazu ebnet ihm die "Frauenprüferin", indem sie Reue zeigt und nicht auf die Erpresser eingeht. Onami muss sterben. Die "Frauenprüferin" kehrt zu ihrem Mann in die ärmliche Bauernhütte zurück, die Ogami und seinem Kind zuvor Zuflucht gegeben hat.
(DMAX)
