Folgeninhalt
Die skandinavische Prinzessin Ingrid besucht Washington. Mini-Max soll mit Agentin 99 ihren Schutz übernehmen, denn kurz zuvor sind mehrere Frauen entführt worden und die Begleitumstände deuten auf KAOS. Max gerät in eine Falle, kann sich aber befreien. Nach einer hausgemachten Explosion landet er in einer Disco, die als Fassade für KAOS dient. Hier findet er die lebenslustige Prinzessin wieder.
(Das Vierte)
Länge: ca. 25 min.
