Folgeninhalt
Kite und Quinton versuchen fieberhaft, Scritch davon abzuhalten, den Teleporter zu zerstören, mit dem Yuma in die Astralwelt reisen will, um seinen Freund Astral zu finden. Scritch hat den Strom abgeschaltet, um so Zeit zu gewinnen, damit er die beiden erledigen und so Yumas Reise verhindern kann ...
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2.1 (Episode 50-73) (5 DVDs)*
- Staffel 2.2 (Episode 74-98) (5 DVDs)*
- Series 2 (6 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 06.02.2015, ProSieben MAXX
TV-Premiere: So, 18.08.2013, TV Tokyo (J)