Barts Versetzung ist gefährdet. Er versucht es mit Schummeln - vergeblich. Schließlich bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu büffeln. Er tut das auch, aber er erreicht trotzdem nicht die erforderliche Mindestanzahl von Punkten. Als er durch eindringliches Betteln bei der Lehrerin den rettenden Zusatzpunkt herausschindet, besteht er zwar - doch hinterher ekelt es Bart vor sich selbst.
(ProSieben)
Jetzt streamen
Deutsche Sprecher: Norbert Gastell (Synchronsprecher), Elisabeth Volkmann (Synchronsprecher), Sandra Schwittau (Synchronsprecher), Sabine Bohlmann (Synchronsprecher)
Regie: David Silverman
Produktion: Larina Adamson, Jay Kogen, Richard Sakai, Joseph A. Boucher, Michael Stanislavsky, Pamela Kleibrink Thompson, Ken Tsumura
Musik: Arthur B. Rubinstein
Schnitt: Don Barrozo, Brian K. Roberts
Regieassistenz: Swinton O. Scott III
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 2 (Collector's Edition, 4 DVDs)*
- Die Simpsons Seasons 1-17*
- Die Simpsons*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 20.12.1991, ZDF
TV-Premiere: Do, 11.10.1990, FOX (USA)
im TV
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
