Folgeninhalt
Bart wird zehn Jahre alt. Leider ist unter den Geburtstagsgeschenken nichts Brauchbares. Bis auf eines: ein Funkgerät, mit dem er sich in jedes Radiogerät einschalten kann. Nach ein paar harmlosen Streichen hat er eine Super-Idee: Er versenkt den Verstärker und den Lautsprecher in einem tiefen Brunnen - und ruft um Hilfe. Er gibt vor, ein kleiner Waisenjunge zu sein, den Direktor Skinner verstoßen hat. Die Aktion hat fatale Folgen ...
(ProSieben)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Season 3 (Collector's Edition, 4 DVDs)*
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 3 (Collector's Edition, 4 DVDs)*
- The Simpsons Season 3*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 01.02.1993, ZDF
TV-Premiere: Do, 09.01.1992, FOX (USA)