Folgeninhalt
Familie Simpson arbeitet in einem entlegenen Anwesen von Mr. Burns als Hausangestellte. Mr. Burns hat eine einfache Methode entwickelt, um sie zum Arbeiten zu zwingen: Er schaltet den Fernseher aus und schafft sämtliche Biervorräte aus dem Haus. Das packt Homer nicht: Er dreht durch und will seine Familie umbringen. Doch damit nicht genug: Er geht auf eine Zeitreise in die Vergangenheit und bringt dabei Tiere um, was sich negativ auf die Zukunft auswirkt.
(ProSieben)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 6 (Collector's Edition, 4 DVDs)*
- Season 6 (Kopf-Tiefzieh-Box, Collector's Edition, 4 DVDs)*
- The Simpsons Season 6*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 27.12.1999, ProSieben
TV-Premiere: So, 30.10.1994, FOX (USA)