Folgeninhalt
Nachdem er mit einem dummen Streich heilloses Chaos in der Schule gestiftet hat, wird Bart in ein Erziehungscamp in Oregon geschickt. Da Bart auf der schwarzen Liste der Fluggesellschaften steht, muss Homer seinen Sohn die lange Strecke im Auto hinfahren und versäumt deswegen den von Moe für seine Stammkunden gesponserten Trip nach Las Vegas.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Musik: Alf Clausen, Danny Elfman
- Schnitt: Don Barrozo, Michael Bridge
- Regieassistenz: Susie Dietter, David Silverman, Erick Tran
- Ton: Derek Casari, Ronny Cox, William Freesh, Terry Greene, Tim Lauber
Diese Episode auf DVD
- Die Simpsons Season 1-18*
- Season 17 (4 DVDs)*
- The Simpsons Series 17*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 12.11.2006, ProSieben
TV-Premiere: So, 29.01.2006, FOX (USA)