Folgeninhalt
Die Rookies unterstützen ein Programm für straffällig gewordene Jugendliche, bei dem die jungen Leute wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden sollen, indem sie den Polizeialltag für eine gewisse Zeit kennenlernen. Als Kadetten in Uniform begleiten sie die Cops auf ihren Streifen. Auch Terry und Gillis bekommen einen jungen Mann zugeteilt: den übereifrigen Chet, mit dem es leider schon bald Probleme gibt ...
(kabel eins Classics)
Länge: ca. 50 min.
