Die Büffelranch

Der Büffelflüsterer Wilhelm muss sich für ein paar Tage von seinen Tieren verabschieden, da ihm eine Hüft-OP bevorsteht. Doch bevor er seinen Krankenhausaufenthalt antreten kann, muss Wilhelm noch seine geliebten Tiere versorgen. Bei den Mölders wird der Bulle Samo über den Sommer an andere Halter verliehen, um deren Büffelkühe zu beglücken. Ralf, Christina und ihre Tochter Elena haben in Thüringen den Büffelbullen Atze mit der Flasche aufgezogen. Während der Stallperiode stand er mit Fleckvieh zusammen. Heute trifft er nach langer Zeit auf der Weide wieder auf seinesgleichen.