Folgeninhalt
Das Begleitschiff eines Zerstörers der US-Navy ist vor der Küste Norwegens verschwunden. Als Mulder und Scully erfahren, dass ein junger Überlebender wie ein Neunzigjähriger aussieht, fahren sie nach Norwegen. Mulder vermutet, dass Schiff und Mannschaft Opfer eines militärischen Experiments geworden sind, bei dem es um die Beschleunigung oder Verlangsamung von Alterungsprozessen geht.
(ProSieben MAXX)
Länge: ca. 42 min.
