Folgeninhalt
Bei einer Schlägerei vor einer Schwulenbar kommt ans Licht, dass Detective Alex Fuentes, der zufällig anwesend war und die Angreifer verjagt hat, selbst homosexuell ist. Sogar sein langjähriger Partner bei der Polizei, Jerrie Demarest, wusste nichts davon. In seinem Vertrauen erschüttert, weigert sich Demarest, weiter mit Fuentes zusammenzuarbeiten. Die Zeche müssen Danny und Baez bezahlen. Um den Druck aus der Kollegenbeziehung zu nehmen, werden sie getrennt und jeweils einem der beiden zugewiesen.
(ORF)
