Folgeninhalt
Während Doug und Tony in das Jahr 1547 zum Grand Canyon transportiert werden, versteckt der Techniker Nimon eine Bombe im Zeittunnel und flieht durch ihn. Bei der Jagd nach Nimon, um von ihm das Versteck der Bombe zu erfahren, reisen die Forscher unkontrolliert durch die Zeiten, da das Kontrollzentrum nicht mehr dazu in der Lage ist, den Tunnel zu steuern.
(Das Vierte)
Länge: ca. 45 min.
