Folgeninhalt
Jack und Gloria haben ein Programm entwickelt, behinderten Menschen mit Hilfe einer Pferde-Therapie zu helfen. Sie haben von dem reichen, etwas schrulligen Jason Randall eine Ranch gepachtet. Quincys Chef Dr. Astin und seine Frau nehmen einen behinderten Jungen namens Andy zu sich in Pflege. Andy lässt jedoch niemanden an sich heran. Dr. Astin schickt ihn zu Jack und Gloria auf die Ranch. Hier freundet sich Andy mit dem stummen Gabe an. Paul Tanner, der Neffe von Jason Randall, hat andere Pläne mit dem Grundstück, auf dem die Pferdefarm steht. Er will es an einen Konzern verkaufen. Kaltblütig ermordet Paul seinen Onkel und lässt das ganze wie einen Unfall aussehen. Er hat allerdings nicht damit gerechnet, dass es einen Zeugen der Tat gibt - den stummen Gabe. Während Quincy den Tod von Jason Randall untersucht und dabei auf Ungereimtheiten stößt, plant Tanner bereits einen zweiten Mord. Diesmal hat er es auf Gabe abgesehen...
(RTL Crime)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 23.08.1993, RTL
TV-Premiere: Mi, 09.12.1981, NBC (USA)
