Immer wieder Jim

Die Weihnachtsvorbereitungen sind in vollem Gange damit zur Ankunft von Jims Schwiegermutter Maggie alles blitzt und blinkt. Diese bringt jedoch alles durcheinander, denn sie will nicht wie üblich im Hotel übernachten, sondern lieber bei der Familie bleiben, was Cheryl und Jim eine schlaflose Nacht in den Betten der Töchter beschert. Aber Cheryl setzt alles daran, ihre Mutter bei Laune zu halten, denn die soll in diesem Jahr die Perlenkette ihrer Urgroßmutter an Cheryl übergeben. Maggie schenkt sie jedoch Dana, was zu einer kräftigen Missstimmung zwischen Cheryl und ihrer Mutter führt.