Mit Schirm, Charme und Melone

Sir Joseph ist kurz davor, dem zwielichtigen Lord Edgefield den Tatbestand der Erpressung nachzuweisen. Leider widerruft der entscheidende Zeug in letzter Minute seine Aussage. Als Ursache für den Sinneswandel wird die Milch identifiziert, die sich in seinem Kaffee befand. Sie enthielt eine Droge, die Lügen produziert. Als Quelle der perfiden Mischung machen die Agenten John Steed und Tara King die Molkerei eines Mannes namens Sykes aus, der Verbindungen zu Lord Edgefield unterhält. Als Tara King den dubiosen Milchbetrieb unter die Lupe nimmt, wird auch ihr die Milch mit der fatalen Wirkung eingeflößt und sie beginnt, Amok zu laufen.