Folgeninhalt
Nolan wird von seinen Arbeitskollegen häufig runtergemacht. Als er Charlie davon erzählt, versucht der Therapeut Nolan beizubringen, wie man sich anständig zur Wehr setzt. Mit durchschlagendem Erfolg. Nolan gewinnt bald den Respekt seiner Kollegen. Doch bald scheint ihm die plötzliche Anerkennung zu Kopf zu steigen und Charlie wünscht sich den "alten" Nolan wieder herbei. Währenddessen wollen Jordan und Sean mit einem Rollenspiel neuen Schwung in ihr Liebesleben bringen. Doch der Abend verläuft anders als geplant....
(ATV)
Länge: ca. 30 min.
