Blam!

Nach einer unsanften Begegnung mit der Tänzerin Carmen, die ihm vor dem Tanzstudio »Ballarina« vors Auto läuft, ihn zu einer Notbremsung zwingt und dann einfach davonläuft, verfällt Bruno (nachdem er zunächst nur Schadensersatz fordern wollte) nicht nur ihr, sondern auch dem Wahn, er sei ein an Land festsitzender Seemann und die Frauen »Schiffe«. Zufälligerweise sind auch Terry und Panda verliebt - in dieselbe Carmen, doch keiner der beiden weiß von seinem(n) Nebenbuhler(n). Beide steigern sich abwechselnd in ihren Liebeswahn hinein, der auf dem Glauben beruht, Carmen sei ebenfalls in den jeweiligen von ihnen verliebt. Um vor der Angebeteten besser dazustehen, leiht sich Terry sogar einen chicen Anzug von Panda aus. Als er Carmen vor dem Tanzstudio abfangen will, stößt er mit Panda zusammen, und beiden wird klar, daß sie Rivalen sind. Sie (und Bruno) stellen Carmen zur Rede, doch diese erklärt ihnen, daß sie für eine Beziehung sowieso nicht in Frage kommt, weil ihre Liebe einzig und allein dem Tanz gilt. In einer Art Traum-Sequenz kommt es zum (»spanisch« angehauchten) Duell der beiden um Carmens Gunst, das jedoch auch in der Phantasie-Version unentschieden endet.