Folgeninhalt
Die Enterprise nähert sich Omicron Ceti III, doch keines ihrer Kontaktsignale wird beantwortet. Die Kolonie bestand ehemals aus 150 Menschen, von denen nur noch wenige leben. Captain Kirk sendet einen Landetrupp aus, der Kontakt mit den Siedlern aufnehmen soll. Keimkörner, die die verbliebenen Bewohner einnehmen, um sich vor tödlicher Strahlung zu schützen, haben Nebenwirkungen, die Kirks Crew bald zu spüren bekommt.
(ZDF)
Länge: ca. 50 min.
