Folgeninhalt
Obwohl es sehr gefährlich ist, ordnet Archer an, das vor der Enterprise liegende Anomalienfeld zu durchqueren. Dahinter nämlich hat man eine Kimocite-Ladung der Xindi geortet. Höchstwahrscheinlich führt diese Spur zum lang gesuchten Ort, an dem die Feinde ihre Superwaffe gegen die Menschheit produzieren. Doch dann wird Archers Schiff von der Wucht der Anomalien schwer beschädigt...
(Tele 5)
Länge: ca. 55 min.
