Folgeninhalt
Archer wird gefangen genommen und von den Reptilien-Xindis verhört. Unterdessen wird die Enterprise von Xindi-Schiffen attackiert und schwer beschädigt. Heimlich kann Archer die humanoiden und die Faultier-Xindis von den Zukunftsnachrichten Daniels überzeugen. Deshalb ziehen sie ihre Schiffe von der Enterprise ab. Die plötzliche Kampfpause nutzen die Crewmitglieder zur Reparatur.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 3 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 3 [Blu-ray]*
- Season 3, Vol. 2 (4 DVDs)*
- Season 3 (7 DVDs)*
- Season 3, Vol. 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 12.02.2005, Sat.1
TV-Premiere: Mi, 21.04.2004, UPN (USA)