Folgeninhalt
Bei der Entführung von Phlox haben die Klingonen die Enterprise dermaßen manipuliert, dass sie nicht mehr weiterfliegen kann. Trip wird von der Columbia zurückbeordert, um das Schiff zu reparieren. Derweil suchen Phlox und Antaak weiter nach einem Mittel, den Klingonen-Virus zu heilen. Und finden eine Lösung, die General K'Vagh nicht gefallen wird.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Season 1-4 [Blu-ray]*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4 (Collector's Edition) [Blu-ray]*
- Season 4 [Blu-ray]*
- Season 4, Vol. 1 (3 DVDs)*
- Season 4, Vol. 2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 28.05.2006, Sat.1
TV-Premiere: Fr, 25.02.2005, UPN (USA)