Folgeninhalt
Die Enterprise stößt auf eine fremdartige Sonde, die über Telepathie eine unmissverständliche Warnung an die Besatzung ausspricht. Trotzdem behält Kirk den Kurs bei. Die Crew der Enterprise beamt sich auf den Planeten Melkot, den Ursprung der Sonde. Dort treffen sie auf einen der Außerirdischen, der das Team für die verbotene Landung auf dem Planeten bestrafen will.
(ZDF)
Länge: ca. 50 min.
